-
1 marketing mix
комплекс маркетинга, маркетинг-микс (разные виды маркетстратегии при движении товара на рынок)Promotional strategy is an integral component of the overall marketing mix. — Стратегия стимулирования — составной компонент полного комплекса маркетинга.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > marketing mix
-
2 MARKETING MIX
Комплекс маркетинга
Направления конкурентной борьбы, разрабатываемые компанией с целью стимулирования сбыта своих товаров и услуг. См. Marketing, Competition methods, Product differentiation, Product mix.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MARKETING MIX
-
3 marketing mix
марк. комплекс маркетинга, маркетинг-микс (набор основных компонентов маркетингового воздействия, поддающихся контролю со стороны фирмы и используемых ею при продаже товара в стремлении вызвать желаемую ответную реакцию со стороны рынка; выделяют 4 основных компонента комплекса маркетинга: товар, цена, место распространения и методы стимулирования)See:adapted marketing mix, standardized marketing mix, trade marketing mix 1), four P's of marketing, megamarketing
* * *
маркетинговая смесь: анализ собственно продукции, цен, схемы распространения и рекламы в увязке с текущими рыночными условиями и рыночной позицией компании.* * ** * *маркетинговый комплекс; структура маркетинга. . Словарь экономических терминов .* * *сочетание элементов маркетинга, отвечающее особенностям данного рынка-----контролируемые компанией факторы, которые могут повлиять на приобретение ее товаров потребителями. -
4 marketing mix
1) Экономика: маркетинговая смесь2) Кино: рецепт маркетинга3) Реклама: комплекс маркетинга (набор основных компонентов: товар, цена, методы распространения и методы стимулирования. Понятие введено в оборот американским специалистом Нейлом Борденом в 1967 г.)4) Деловая лексика: составляющие маркетинга (цена, товар, реклама и размещение), формула маркетинга5) ЕБРР: маркетинговый комплекс, структура маркетинга6) Маркетология: арсенал рекламных средств, арсенал средств информационного воздействия (на покупателя/клиента/ потребителя), сочетание рекламных средств, сочетание средств информационного воздействия (на покупателя/клиента/потребителя), маркетинговый план, маркетинговый ход -
5 trade marketing mix
1) марк. комплекс маркетинга для торговых посредников (программа мероприятий маркетинга, направленных на создание спроса на уровне торговых посредников (дистрибьюторов, оптовых и розничных торговцев); напр., производитель может предложить торговцу специальные скидки в обмен на предоставление большей торговой площади его товарам в магазине)2) марк. комплекс торгового маркетинга ( программа мероприятий маркетинга торговых услуг)See: -
6 standardized marketing mix
марк. стандартизированный комплекс маркетинга (совокупность управляемых элементов маркетинговой деятельности организации, используемая в неизменном виде на всех рынках организации; применение стандартизированного комплекса маркетинга сопровождается низкими затратами, так как фирма не несет дополнительных затрат по разработке комплекса маркетинга для каждого рынка)See:Англо-русский экономический словарь > standardized marketing mix
-
7 adapted marketing mix
марк. адаптированный комплекс маркетинга* (комплекс маркетинговых мероприятий, корректируемый в зависимости от особенностей каждого целевого рынка сбыта; обычно применяется в международной торговле) -
8 marketing complex
Деловая лексика: комплекс маркетинга, маркетинговый комплекс -
9 customized marketing mix
Англо-русский экономический словарь > customized marketing mix
-
10 mass marketing
1) марк. массовый маркетинг (подход к выбору целевого рынка, при котором производитель ориентирует продукт на широкий круг потребителей и использует один базовый комплекс маркетинга; в данном случае производитель ориентируется на массовое производство, массовое распространение, массовую рекламу c односторонним обращением к потребителям через общедоступные традиционные средства, такие как телевидение, радио, печатные издания, рекламные щиты, в отличие от двухстороннего обращения в прямом маркетинге)Syn:See:2) торг. массовый сбыт ( сбыт товаров массового производства)See:* * * -
11 customized marketing mix
Универсальный англо-русский словарь > customized marketing mix
-
12 standardized marketing mix
Универсальный англо-русский словарь > standardized marketing mix
-
13 packaging
- упаковывание
- упаковочный комплект
- упаковка (в экологическом менеджменте)
- упаковка
- транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
- размещение деталей
размещение деталей
монтаж
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
транспортный упаковочный комплект
Комплекс средств, используемый для транспортирования радиоактивных веществ, с обеспечением сохранности ядерной и радиационной безопасности и защиты от их вредного воздействия на окружающую среду, обслуживающий персонал и население
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
упаковка (в экологическом менеджменте)
Материал, который используется для защиты или размещения продукции при ее транспортировке, хранении, сбыте или использовании.
Примечание
В контексте экологической маркировки термин «упаковка» также включает любой элемент, физически скрепленный или включенный в комплект с изделием или его тарой для целей маркетинга продукции или информирования о продукции.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
packaging
Material that is used to protect or contain a product during transportation, storage, marketing or use.Note. In the context of environmental labelling, the term "packaging" also includes any item that is physically attached to, or included with, a product or its container for the purpose of marketing the product or communicating information about the product.
[ISO 14021]Тематики
EN
упаковочный комплект
Совокупность элементов, необходимых для полного размещения и удержания радиоактивного содержимого. В частности, он может включать одну или несколько приемных емкостей, поглощающие материалы, дистанционирующие конструкции, средства защиты от излучения и сервисное оборудование для заполнения, опорожнения, вентиляции и сброса давления; устройства для охлаждения, амортизации механических ударов, обработки груза и крепления, тепловой изоляции, а также сервисные устройства, составляющие одно целое с упаковкой. Упаковочный комплект может быть в форме ящика, коробки, бочки или аналогичной приемной емкости или может также представлять собой грузовой контейнер, резервуар или контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
упаковывание
Ндп. завертывание
упаковка
затаривание
укупорка
Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 17527-2003]
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- operation d’emballage
2. Упаковывание
Ндп. Завертывание
D. Verpacken
E. Packaging
F. Operation d´emballage
Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
3.1.10 упаковка (packaging): Материал, который используют для защиты или размещения продукции при ее транспортировании, хранении, продаже или использовании.
Примечание - Применительно к настоящему стандарту термин «упаковка» также включает любой предмет, физически скрепленный или соединенный с изделием или его тарой для поставки продукции на рынок или информирования о продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
6.2.3 упаковка (packaging): Материал, используемый для защиты продукции (5.2) от внешних воздействий во время транспортирования, хранения, реализации или применения по назначению.
Примечание - Для целей настоящего стандарта термин «упаковка» также включает в себя любой предмет, который физически крепится или прилагается к продукции или к ее таре с целью маркетинга продукции или передачи информации о продукции.
[ИСО 14021:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
6. Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
Транспортный упаковочный комплект
E. Packaging
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaging
-
14 marketing mix
маркетинг микс
Программа мероприятий маркетинга. В общем, если уж вы затеяли бизнес и решили делать все грамотно, стало быть, вы уже занимаетесь маркетингом. Существует четыре элемента (четыре «пи»), о которых мы уже писали, пишем, и будем писать впредь. Задача маркетинг микса – составить самый вкусный рецепт. Смешать все составляющие в нужной пропорции, посолить, поперчить и… вперед. Впрочем, любой элемент может быть усилен, ослаблен или изменен с целью осуществления-таки правильной стратегии. Что вы получите в результате? Эффективную и результативную продажу продукции.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
маркетинговый комплекс
Комплекс, состоящий из продукта, системы его распространения, рекламы и цены, который используется предприятием для обслуживания потребителей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing mix
-
15 marketing tactics
марк. тактика маркетинга (комплекс действий, обеспечивающих реализацию выбранной стратегии маркетинга на каждом рынке и по каждому товару в заданный краткосрочный период, исходя из сложившейся на определенный момент рыночной ситуации)See: -
16 shopper marketing
марк. покупательский [магазинный\] маркетинг*, маркетинг в местах продаж* (комплекс мероприятий, производимых в точках конечного потребления и направленный на продвижение того или иного товара, марки или упаковки; результатом маркетинга в местах продаж является стимулирование желания потребителей выбрать и купить продвигаемый товар)Shopper marketing is the effort to make the store a theater and build brands from within its confines, as opposed to more traditional advertising venues, such as TV. — Маркетинг в местах продаж это попытка сделать магазин театром и выстроить брэнды внутри него, как противопоставление более традиционным рекламным местам, таким как телевидение.
-
17 marketing
['mɑːkɪtɪŋ]1) Общая лексика: маркетинг (по определению Британского института маркетинга: процесс управления, призванный обеспечить выявление, предупреждение и удовлетворение запросов потребителей наиболее рациональным способом. По определению д-ра экон. наук А. А. Горя), маркетинг, маркетинговый, мероприятия по внедрению на рынок, мероприятия по освоению рынка, продажа, проникновение на рынок, расширение рынка сбыта, реализация продукции на рынке, реализация товара, маркет (система мер, направленных ни согласование производства с рыночной ситуацией и обеспечивающих устойчивый сбыт; включает в себя товарную, ценовую и коммуникационную политику, систему продвижения товаров, управления персоналом и т.д.), предметы торговли, сбыт, торговля, сбытовой (кооператив), изучение рынка2) Химия: продающий3) Экономика: маркетинг как научная дисциплина, организация сбыта как научная дисциплина, маркетинг (комплекс мероприятий по изучению спроса и оптимальному сбыту продукции)4) Полиграфия: распространение, маркетинг (организация сбыта)5) Банковское дело: реализация, система разработки рыночной стратегии6) Деловая лексика: организация сбыта, система сбыта, продвижение (на рынке) -
18 sales and operations planning
планирование продаж и операций
Процесс разработки тактических планов, обеспечивающий менеджменту способность стратегически направлять свои бизнесы для достижения конкурентных преимуществ на постоянной основе путем интеграции клиент-ориентированных маркетинговых планов для новых и существующих продуктов с управлением цепью поставок. Процесс собирает воедино все планы для бизнеса (продаж, маркетинга, развития, производства, источников поставок, финансовый) в один интегрированный комплекс планов. Он (процесс) выполняется как минимум раз в месяц и рассматривается менеджментом на агрегированном (по семьям продуктов) уровне. Процесс должен согласовать все планы по поставке, спросу и планы по новой продукции и на подробном, и на агрегированном уровне и увязать это с бизнес-планом. Это - четкая формулировка планов компании в кратко- и среднесрочном периоде, охватывающее горизонт, достаточный для планирования ресурсов и поддержки ежегодного процесса бизнес-планирования. Исполняемый должным образом, процесс планирования продаж и операций связывает стратегические планы бизнеса с их исполнением и рассматривает показатели деятельности для постоянного усовершенствования. (примечание автора перевода: употребленный в определении термин «семьи продуктов» может быть заменен более традиционным «товарные группы»)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sales and operations planning
См. также в других словарях:
Комплекс маркетинга — набор поддающихся контролю переменных факторов маркетинга, совокупность которых фирма использует в стремлении вызвать желаемую ответную реакцию со стороны целевого рынка. Комплекс маркетинга объединяет четырех составляющих: товары, цены, методы… … Финансовый словарь
Комплекс Маркетинга — совокупность методов и средств маркетинга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЛЕКС МАРКЕТИНГА — набор поддающихся контролю факторов маркетинга, используемых фирмой для достижения своих целей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комплекс маркетинга — набор контролируемых переменных, обеспечивающих заданную реакцию на рынке … Словарь терминов антикризисного управления
КОМПЛЕКС МАРКЕТИНГА — [англ. marketing mix] совокупность инструментов, комбинированно и координированно используемых в рамках объединенной маркетинговой программы для достижения определенного уровня и характера реакции (спроса) со стороны целевого рынка. В России… … Маркетинг. Большой толковый словарь
комплекс маркетинга — (маркетинг микс) Рецепт маркетинга, использование которого позволяет предприятию наилучшим образом удовлетворять потребности целевых рынков и адаптироваться к возможным возмущениям окружающей среды. Простейшая структура рецепта маркетинга требует … Терминологический словарь маркетинга
КОМПЛЕКС МАРКЕТИНГА — набор поддающихся контролю факторов маркетинга, используемых фирмой для достижения своих целей … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМПЛЕКС МАРКЕТИНГА — набор поддающихся контролю переменных факторов маркетинга, совокупность которых фирма использует в стремлении вызвать желаемую ответную реакцию со стороны целевого рынка … Большой экономический словарь
комплекс маркетинга — набор поддающихся контролю факторов маркетинга, используемых фирмой для достижения своих целей … Словарь экономических терминов
Комплекс маркетинга — MARKETING MIX Направления конкурентной борьбы, разрабатываемые компанией с целью стимулирования сбыта своих товаров и услуг. См. Marketing, Competition methods, Product differentiation, Product mix … Словарь-справочник по экономике
Система маркетинга — – комплекс наиболее существенных рыночных отношений и информационных потоков, которые связывают фирму с рынками сбыта ее товаров . См. также Маркетинг … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник